Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft Schriftenreihe
Studien zur Germanistik
ISSN 1610-8604 | 104 lieferbare Titel | 95 eBooks
Denis Forasacco
Girolamo Savonarola in der deutschen Dichtung um 1900
Zwischen fiktivem Archetypus und Projektionsfigur der Krise
Hamburg 2008, Band 26
19. JahrhundertChristian MorgensternDekadenzliteraturFaschismusFin de SiècleHugo von HofmannsthalIdeengeschichteKulturgeschichteLiteraturwissenschaftThomas Mann[…] bietet die Monografie Forasaccos […] viel mehr als der Titel vermuten lässt. Auf rund 400 Seiten wird der Leser mit allen Stationen der An- und Abwesenheit Savonarolas in der europäischen Geistesgeschichte vertraut gemacht und lernt rasch: Savonarola-Dichtung über die vermeintlich ferne Epoche [...]
Dinara Ganzer
Deutsche Phraseologismen mit Personennamen
Lexikographischer Befund und textueller Gebrauch
Hamburg 2008, Band 25
GermanistikKorpusLexikographieLiteraturwissenschaftPersonennamenPhraseologiePhraseologismenPressespracheZweierlei ist an dieser Untersuchung [...] besonders hervorzuheben: die Ermittlung der phraseologischen Modifikationen mit Hilfe der Pressetextanalyse (Substitution, Expansion, Reduktion, Abtrennung eines Nominalteils, Koordinierung, Häufung) und der Wörterbuchteil. Die Verf. untersucht das Problem [...]
Jacquy Neff
Deutsch als Konferenzsprache in der Europäischen Union
Eine dolmetschwissenschaftliche Untersuchung
Mit CD-ROM
Hamburg 2007, Band 24
DeutschDolmetschwissenschaftEuropäische UnionGermanistikLiteraturwissenschaftSoziolinguistikTranslationswissenschaftVorweg genommen sei, dass es sich um eine Dissertation handelt, die im Format eher einer Habilitationsschrift gleicht, und zwar sowohl bezüglich des Untersuchungsaufwandes als auch des Analysehorizonts und des Textumfangs. […] der Verfasser beansprucht – zu Recht, wie ebenfalls vorweg genommen sei [...]
Mária Bieliková
Bipolarität der Gestalten in Hermann Hesses Prosa
Die Romane „Demian“ und „Der Steppenwolf“ vor dem Hintergrund der daoistischen Philosophie
Hamburg 2007, Band 23
Der daoistische Grundgedanke der Einheit der Polaritäten ist ein zentraler Topos im Schaffen des Nobelpreisträgers Hermann Hesse. Er ist der einzige europäische Dichter, der chinesisches Gedankengut in seinem Werk inhaltlich adäquat verarbeitet…
DaoismusFernöstliche PhilosophieGermanistikHermann HesseLaoziLiteraturwissenschaftYin und YangConstant Kpao Saré
Un mythe dans l‘opinion publique, la littérature et la propagande politique en Allemagne
Hamburg 2006, Band 22
Cette thèse présente le personnage de Carl Peters (1856-1918) comme une sorte de «mythe» qui a continuellement accompagné les ambitions colonialistes de l’Allemagne de 1884 - début de la Conférence de Berlin sur le Congo - à la fin du nazisme et…
Deutsch-OstafrikaGermanistikKolonialismusKolonisationLebensraumLiteraturwissenschaftNationalsozialismusTanzaniaJoanna Flinik
Hinterpommern - eine Literaturlandschaft in der deutschen Literatur nach 1945
Hamburg 2006, Band 21
Die literarische Landschaft Hinterpommern weist einen beträchtlichen Mangel an literaturwissenschaftlicher Erforschung der Literatur in ihrer Vielfältigkeit auf, weil sie bisher am Rande der deutschen und polnischen Forschung geblieben ist, die…
1945ErinnerungsliteraturHeimatliteraturHinterpommernLiteraturgeschichteLiteraturwissenschaftNachkriegsliteraturPommernVergangenheitsaufarbeitungMohy el-Din Aly
Deutsche Literatur im Arabischen
Eine Studie im Rahmen von Übersetzungen
Hamburg 2006, Band 20
In den letzten vier Jahrzehnten hat sich die Übersetzungswissenschaft rasch entwickelt, wobei verschiedene Theorien und unterschiedliche Tendenzen entstanden sind.
In diesem Buch werden die Probleme des Literaturübersetzens aus dem…
Deutsche LiteraturIntuitionLiterarische ÜbersetzungLiteraturwissenschaftRealienlexemeTranslationswissenschaftÜbersetzenÜbersetzungsäquivalenzDalia Salama
Albrecht von Hallers „Usong“
Ein orientalisierender Staatsroman
Hamburg 2006, Band 19
Gerade zu unserer heutigen Zeit, in der auf das Zusammenwachsen der Welt besonders großen Wert gelegt wird, sind die interkulturellen Beziehungen zwischen Orient und Okzident von großer Aktualität.
Auch für den Schweizer Arzt und…
18. JahrhundertAbsolutismusLiteraturwissenschaftOrientCarsten Martin
Die Kollektivsymbolik der Jahreszeiten im politisch-lyrischen Diskurs des Vormärz
Hamburg 2005, Band 18
Während das Motiv der Jahreszeiten in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts schon häufig Gegenstand philologischer Arbeiten war, war die politische Verwendung dieser Motivik bislang eher peripheren Interesses, obwohl gerade die Zeit…
KollektivsymbolikLiteraturwissenschaftPolitische LyrikRestaurationRevolution 1848/49VormärzFritz Wagner
Zum Mittelalterbild der Brüder Grimm
Hamburg 2005, Band 17
Der Verfasser widmet sich den epochalen Leistungen Jacob und Wilhelm Grimms in der Mittelalter-Forschung, ihren Entdeckungen, Veröffentlichungen und Analysen lateinischer und volkssprachiger Dichtung und Prosa des Mittelalters, u. a. dem…
LiteraturLiteraturwissenschaftMärchenMittelalterRezeptionsgeschichte