Angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht

Hrsg.: Prof. Dr. Klaus-Dieter Baumann

ISSN 1861-8421 | 52 lieferbare Titel | 52 eBooks

zurückblätternzurückblättern zurückblättern 1 2 3 4 5 6 ...  vorblättern vorblätternvorblättern

  Forschungsarbeit: Fachwissenstransfer als Einheit von Fachdenken, Fachwissen und Fachsprache

Fachwissenstransfer als Einheit von Fachdenken, Fachwissen und Fachsprache

Dargestellt an deutschen und französischen Hochschullehrbüchern der Medizin

Band 12, Hamburg 2007, ISBN 978-3-8300-2846-8 (Print), ISBN 978-3-339-02846-4 (eBook)

Die Frage des Wissenstransfers in der Fachkommunikation ist heute aktueller denn je. Vor allem in der fachexternen Kommunikation wird deutlich, wie wichtig ein adäquater Transfer von Fachwissen [...]

 

  Doktorarbeit: Intertextualität beim Erwerb einer fremden Fachsprache

Intertextualität beim Erwerb einer fremden Fachsprache

Band 11, Hamburg 2007, ISBN 978-3-8300-2784-3 (Print), ISBN 978-3-339-02784-9 (eBook)

Wenn Fach und Sprache für Studenten neu sind: Wie schaffen sie es
trotzdem, im Studium erfolgreich zu sein? Dieses Buch zeigt einen ge-
lungenen Fachsprachenunterricht "Deutsch für [...]

 

  Forschungsarbeit: Image und Status von Dolmetschern

Image und Status von Dolmetschern

Band 10, Hamburg 2007, ISBN 978-3-8300-2702-7 (Print), ISBN 978-3-339-02702-3 (eBook)

Was für ein Image haben Dolmetscher? Welcher Status wird ihnen zu-
geschrieben? Hängt ihnen noch der Ruf des Sprach- und Multitasking-
Genies an, oder dominiert die Verwechslung mit [...]

 

  Forschungsarbeit: Terminologische Untersuchung im Bereich der Fernwärmeversorgung

Terminologische Untersuchung im Bereich der Fernwärmeversorgung

Dargestellt am Deutschen und Russischen

Band 9, Hamburg 2007, ISBN 978-3-8300-2758-4 (Print), ISBN 978-3-339-02758-0 (eBook)

Das Buch ist für Dolmetscher, Übersetzer und Fachsprachenlehrer kon-
zipiert. Die Autorin gibt zunächst eine fachliche Einführung in das Gebiet
der Fernwärmeversorgung. Dabei [...]

 

  Forschungsarbeit: Eigennamen in der Fachkommunikation

Eigennamen in der Fachkommunikation

Onomastik der Moderne - eine moderne Onomastik? Ein kritisches Plädoyer für eine interdisziplinäre Methodologie

Band 8, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8300-2738-6 (Print), ISBN 978-3-339-02738-2 (eBook)

Die Namenkunde (Onomastik) ist in der modernen Wissenschaftsland-
schaft keine rein linguistische Disziplin mehr, die sich mit lediglich lexi-
kalischem Interesse allein auf die [...]

 

  Forschungsarbeit: Filmsynchronisation aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht

Filmsynchronisation aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht

Eine kontrastive Synchronisationsanalyse des Kinofilms „Lock, Stock and Two Smoking Barrels“

Band 7, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8300-2667-9 (Print), ISBN 978-3-339-02667-5 (eBook)

Was ist eine gute Synchronisation, und wie kann eine Synchronisation fair bewertet werden?

Diesen und anderen Fragen stellt sich der Autor Christopher Kurz, [...]

 

  Forschungsarbeit: Anglizismen im Russischen

Anglizismen im Russischen

Eine Untersuchung anhand von Printmedien

Band 6, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8300-2637-2 (Print), ISBN 978-3-339-02637-8 (eBook)

Seit den tiefgreifenden gesamtgesellschaftlichen Veränderungen, die in der Sowjetunion der achtziger Jahre einsetzten und sich später in der Russischen Föderation der neunziger Jahre [...]

 

  Forschungsarbeit: Neuwortprägungen der russischen Wirtschaftssprache

Neuwortprägungen der russischen Wirtschaftssprache

Terminologische Bildungsmuster und translatorische Aspekte

Band 5, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8300-2524-5 (Print), ISBN 978-3-339-02524-1 (eBook)

Eine der aktuellen Aufgaben der russistischen Fachterminologieforschung besteht darin, den aus den Veränderungen der gesellschaftlichen Produktionsweise resultierenden enormen Benennungsbedarf [...]

 

  Forschungsarbeit: Fachkommunikative Verständlichkeit in der Verwaltungssprache

Fachkommunikative Verständlichkeit in der Verwaltungssprache

Dargestellt am Deutschen und Slowenischen

Band 4, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8300-2454-5 (Print), ISBN 978-3-339-02454-1 (eBook)

Seit der Kognitiven Wende in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts hat sich das Thema der ‘Verständlichkeit‘ in der Sprache zu einem sozialen und sprachpolitisch motivierten Thema entwickelt, [...]

 

  Forschungsarbeit: Eine vergleichende Untersuchung von Lernerwörterbüchern des Deutschen und Englischen

Eine vergleichende Untersuchung von Lernerwörterbüchern des Deutschen und Englischen

Band 3, Hamburg 2006, ISBN 978-3-8300-2441-5 (Print), ISBN 978-3-339-02441-1 (eBook)

Bei dieser Studie handelt es sich um eine vergleichende Untersuchung von Lernerwörterbüchern des Deutschen und Englischen, die ein besonderes Augenmerk auf die lexikographische Bearbeitung von [...]

 


zurückblätternzurückblättern zurückblättern 1 2 3 4 5 6 ...  vorblättern vorblätternvorblättern

nach oben