Angewandte Linguistik aus interdisziplinärer Sicht

Hrsg.: Prof. Dr. Klaus-Dieter Baumann

ISSN 1861-8421 | 52 lieferbare Titel | 52 eBooks

zurückblätternzurückblättern zurückblättern 1 2 3 4 5 6 ...  vorblättern vorblätternvorblättern

  Forschungsarbeit: Kontrastive Analyse der Fachtextsorte ‚Studentische Seminararbeit‘ aus Spanien und Deutschland

Kontrastive Analyse der Fachtextsorte ‚Studentische Seminararbeit‘ aus Spanien und Deutschland

Band 32, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-4827-5 (Print), ISBN 978-3-339-04827-1 (eBook)

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeit "Kontrastive Analyse der Fachtextsorte ‘Studentische Seminararbeit‘ aus Spanien und Deutschland" steht der Vergleich von studentischen Textprodukten, die [...]

 

  Forschungsarbeit: Sprache – Recht – Übersetzen: Betrachtungen zur juristischen Fachkommunikation

Sprache – Recht – Übersetzen: Betrachtungen zur juristischen Fachkommunikation

Mit einer Darstellung am Beispiel von deutschen und spanischen Strafurteilen

Band 31, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-4833-6 (Print), ISBN 978-3-339-04833-2 (eBook)

Die Studie aus dem Bereich Angewandte Linguistik ist ein Beitrag zur interdisziplinären Fachsprachenforschung. Die Autorin wendet sich an interessierte Fachsprachenforscher, Translatologen, [...]

 

  Sammelband: Translatologie aus integrativer Sicht

Translatologie aus integrativer Sicht

Übersetzungswissenschaftliche Analysen zwischen System und Globalität

Band 30, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8300-4537-3 (Print), ISBN 978-3-339-04537-9 (eBook)

Die seit dem Beginn der 1990er Jahre zu beobachtende Globalisierung des gesellschaftlichen Lebens hat dazu geführt, dass sich der interlinguale Sprachtransfer an radikal veränderte [...]

 

  Forschungsarbeit: Deutsche und französische Packungsbeilagen

Deutsche und französische Packungsbeilagen

Vergleichende Fachtextanalyse von Packungsbeilagen der deutschen und französischen Sprache zwischen 1991–2007

Band 29, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8300-4485-7 (Print), ISBN 978-3-339-04485-3 (eBook)

Die Packungsbeilage von Medikamenten – eine besondere Fachtextsorte innerhalb der großen Gruppe der Anweisungstexte. Zu diesem Thema gibt es bereits eine Vielzahl von Arbeiten, jedoch noch [...]

 

  Dissertation: Fachterminologie als Mittel des Fachwissenstransfers

Fachterminologie als Mittel des Fachwissenstransfers

Dargestellt am Beispiel der deutschen Börsenberichterstattung

Band 28, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8300-4507-6 (Print), ISBN 978-3-339-04507-2 (eBook)

Unser Alltagsleben besteht fast ausschließlich aus Kommunikation und Interaktion mit Familienmitgliedern, Arbeitskollegen, Freunden. Sie ist für uns so selbstverständlich geworden, dass wir [...]

 

  Forschungsarbeit: Die Beschreibung von Sehenswürdigkeiten in Kunstführern

Die Beschreibung von Sehenswürdigkeiten in Kunstführern

Kontrastive Analyse der makrostrukturellen Konstituente „Beschreibung von Sehenswürdigkeiten“ der Fachtextsorte „Allgemeiner Kunstführer“ (Deutsch-Englisch)

Band 27, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8300-4041-5 (Print), ISBN 978-3-339-04041-1 (eBook)

– "Man sieht nur, was man weiß" –
(Johann Wolfgang von Goethe)  

Heute, im Zeitalter des internationalen Massentourismus, ist der Bedarf an [...]

 

  Dissertation: Der technikwissenschaftliche Denkstil in seiner sprachlichen Manifestation

Der technikwissenschaftliche Denkstil in seiner sprachlichen Manifestation

Dargestellt am Beispiel der Werkstoffwissenschaft

Band 26, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8300-4054-5 (Print), ISBN 978-3-339-04054-1 (eBook)

Im Ergebnis der interdisziplinären Öffnung der Fachsprachenforschung und der damit verbundenen Einbeziehung von Erkenntnissen aus Kognitionswissenschaft, Literaturwissenschaft, Psychologie, [...]

 

  Forschungsarbeit: Academic Interpreter Training and Education in Australia

Academic Interpreter Training and Education in Australia

Band 25, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8300-3925-9 (Print), ISBN 978-3-339-03925-5 (eBook)

Die Studie behandelt übergreifend Ausbildungsmodelle der Dolmetscherausbildung in Australien und entspringt damit thematisch wichtigen Forschungsinteressen mehrerer an der Dolmetscherausbildung [...]

 

  Forschungsarbeit: Die Stellung der Frau im Spanien der Gegenwart

Die Stellung der Frau im Spanien der Gegenwart

Dargestellt an den lexikalisch-stilistischen Mitteln in Zeitungsartikeln

Band 24, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8300-3842-9 (Print), ISBN 978-3-339-03842-5 (eBook)

Stefanie Unger behandelt den Zusammenhang zwischen Sprache und Realität und zeigt, wie viel Sexismus und Gewalt durch unsere Sprache und ihr Sprachsystem transportiert werden. Die Verfasserin [...]

 

  Forschungsarbeit: Kontrastive Fachtextanalyse zur Speisekarte im Deutschen und Italienischen

Kontrastive Fachtextanalyse zur Speisekarte im Deutschen und Italienischen

Band 23, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8300-3657-9 (Print), ISBN 978-3-339-03657-5 (eBook)

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeit "Kontrastive Fachtextanalyse zur Speisekarte im Deutschen und Italienischen" steht der Vergleich dieser gastronomischen Fachtextsorte dies- und jenseits der [...]

 


zurückblätternzurückblättern zurückblättern 1 2 3 4 5 6 ...  vorblättern vorblätternvorblättern

nach oben