Icon Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft

Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft

ISSN 1865-3308 | 34 lieferbare Titel | 34 eBooks
 Sammelband: Fixed Expressions in CrossLinguistic Perspective

Fixed Expressions in Cross-Linguistic Perspective

A Multilingual and Multidisciplinary Approach

Hamburg 2008, Band 3

When approaches linking language to other cognitive and behavioural phenomena, culture, the environment and society are flourishing, the strength and momentum of phraseological studies in recent years is hardly surprising given the…

Idioms Language Contact Linguistics Linguistik Proverbs Sprachwissenschaft Translation
 Sammelband: A Multilingual Focus on Contrastive Phraseology and Techniques for Translation

A Multilingual Focus on Contrastive Phraseology and Techniques for Translation

Hamburg 2008, Band 2

The most important problem that translating phraseological units from one language to another usually presents is that of finding an appropriate equivalent in the target language. This fundamental topic is debated by the seventeen…

Linguistics Linguistik Phraseologie Phraseology Sprachwissenschaft Translation Übersetzung
 Fachbuch: Neologismus in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse

Neologismus in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse

Besprochen anhand der Beispiele aus dem übersetzerischen Werk von Karl Dedecius

Hamburg 2007, Band 1

Das Ziel des Buches ist eine translatorische Untersuchung des Wesens des literarischen Neologismus, Zusammenstellung der Belege in der Lyrik Polens ab 1920, sowie eine weitgehende Auswertung der gefundenen Einheiten im Hinblick auf die…

Literarische Übersetzung Morphologie Neologismus Polen Polnische Dichtung Sprachwissenschaft Translationswissenschaft Übersetzungswissenschaft Wortbildung

Weitere Schriftenreihen in der Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft

Nach oben ▲