Wissenschaftliche Literatur Arabistik

Rüdiger Lohlker / Tamara Abu-Hamdeh (Hg.)

Arabische Miszellen

Studien zur arabischen Welt

Schriften zur Kulturwissenschaft

Gibt es sudanesische Fußballfans? Was denken arabische AtheistInnen? Oder gibt es libanesische LGBT-AktivistInnen? Was machen die Gewerkschaften in Bahrain? Und was macht die Erinnerung an den Arabischen Frühling in Ägypten? Welche Veränderungen gibt es für Frauen in Saudi-Arabien? Was tut sich im Oman? Kann man auch reflektiert über den Dschihadismus reden? Was…

Arabellion Arabischer Frühling Arabistik Atheismus Dschihadismus Fußball Game of Thrones Geflüchtete Gewerkschaften Kulturwissenschaft LGTB Miszellen Oman Saudi-Arabien Sudan

Hala Farrag

Vergleichende linguistische Studien deutscher und arabischer Literatur

Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft

Dieser Sammelband umfasst sechs linguistische Studien, in denen relevante Sprachphänomene in einem breiten Spektrum deutscher und arabischer literarischer Werke untersucht werden: Angefangen mit mittelalterlicher Askeselyrik und frühneuhochdeutschem bzw. abbassidischem Schwank, über die deutsche und palästinensische Vertreibungsprosa nach dem Zweiten Weltkrieg…

Arabismen Arabistik Askeselyrik Attributsatz Ghassan Kanafani Josef Mühlberger Kinderliteratur Komparatistik Linguistik Oswald von Wolkenstein Phonostilistik Satzmodus Sprachwissenschaft Vertreibungsliteratur

Sara Battke

Ägyptisch-arabische Satire als populäre Gesellschaftskritik und ihre Übersetzung ins Deutsche

TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft

Satire spielt in der arabischen Welt anders als gemeinhin angenommen eine wichtige Rolle und bahnt sich mühsam ihren Weg an die internationale Öffentlichkeit. Die Untersuchung der gesellschaftspolitischen ägyptisch-arabischen Satire Ende des 20. Jahrhunderts bis zum Ausbruch der ägyptischen Revolution im Januar 2011 verdeutlicht, dass Satire im demokratiefernen…

Ägypten Ägyptische Gesellschaft Arabien Arabische Literatur Arabische Medien Arabischer Humor Arabische Satire Arabische Stilistik Arabische Welt Arabistik Ihab Tahir Mahmus al Sa‘dani Satirische Gesellschaftskritik Translatologie Übersetzung