Noch keine Abbildung vorhanden
In Kürze lieferbar

Interkulturelles und Interdisziplinäres in der Phraseologie und Parömiologie II

Studia Phraseologica et Paroemiologica, Band 10

Hamburg , 282 Seiten

ISBN 978-3-339-13806-4 (Print) |ISBN 978-3-339-13807-1 (eBook)

Zum Inhalt

Der Sammelband „Interkulturelles und Interdisziplinäres in der Phraseologie und Parömiologie II“ bildet den zweiten Teil der Veröffentlichung, die auf die internationale Tagung mit demselben Rahmenthema zurückgeht. Die Konferenz wurde vom 23. bis 25. März 2023 am Institut für Germanistik der Universität Wrocław organisiert.

Die Publikation umfasst ausgewählte und begutachtete Beiträge, die während der Tagung präsentiert wurden und die den aktuellen Zugängen zu diversen interkulturellen und interdisziplinären Aspekten im phraseologischen und parömiologischen Bereich gewidmet sind.

Die in der Publikation versammelten Studien erweitern die im ersten Band erörterte phraseologische Problematik und lassen sich um drei grobe thematische Bereiche gruppieren: Phraseodidaktik, kontrastive phraseologische Studien und ausgewählte phraseologische Felder.

Im Rahmen dieser thematischen Gliederung schenken die Autoren ihre Aufmerksamkeit solchen Fragestellungen wie interlinguale Komponenten, die in der deutschen Redewendungen zu finden sind, Rolle der Kollokationen in der Phraseodidaktik, Auftretenshäufigkeit bestimmter Phraseologismen als Determinante ihrer Erwerbsrelevanz, historische Perspektive auf die Phraseologie in den früheren Fremdsprachenlehrwerken, Geschichte der Phraseologie in Polen und Darstellung phraseodidaktischer Projekte.

Ferner umfasst der Band Publikationen, die einen konfrontativen, kontrastiven bzw. komparativen Charakter haben (Deutsch und Polnisch, Russisch, Tschechisch, Englisch, Japanisch) und solche Themen wie Übersetzungsäquivalenz, Expressivität der Routineformeln, Bibelphraseologismen oder sprachliches Weltbild ansprechen.

In dem Band werden darüber hinaus Fallstudien präsentiert, in denen bestimmte lexikalische Komponenten aus dem phraseologischen bzw. parömiologischen Blickwinkel unter die Lupe genommen werden.

Auch im Fall des zweiten Bandes hegen die Herausgeber*innen Hoffnung, dass die erörterten Themen die Mehrdimensionalität der beiden Forschungsfelder zeigen und daher Interesse der potentiellen Leser wecken werden.

Ihr Werk im Verlag Dr. Kovač

Bibliothek, Bücher, Monitore

Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.

Weitere Bücher der Herausgeber

In Kürze lieferbar
Noch keine Abbildung vorhanden

Interkulturelles und Interdisziplinäres in der Phraseologie und Parömiologie I

Hamburg , ISBN 978-3-339-13804-0 (Print) |ISBN 978-3-339-13805-7 (eBook)


Sammelband: Kulinarische Welt in Sprache, Kultur und Literatur

Kulinarische Welt in Sprache, Kultur und Literatur

Band 2

Hamburg , ISBN 978-3-339-13436-3 (Print) |ISBN 978-3-339-13437-0 (eBook)


Sammelband: Kulinarische Welt in Sprache, Kultur und Literatur

Kulinarische Welt in Sprache, Kultur und Literatur

Band 1

Hamburg , ISBN 978-3-339-13434-9 (Print) |ISBN 978-3-339-13435-6 (eBook)


Sammelband: Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit

Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit

Band II

Hamburg , ISBN 978-3-339-12798-3 (Print) |ISBN 978-3-339-12799-0 (eBook)


Sammelband: Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit

Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit

Band I

Hamburg , ISBN 978-3-339-12796-9 (Print) |ISBN 978-3-339-12797-6 (eBook)


Forschungsarbeit: Phraseologie und Parömiologie in der germanistischen Forschung in Polen

Phraseologie und Parömiologie in der germanistischen Forschung in Polen


Hamburg , ISBN 978-3-339-12350-3 (Print) |ISBN 978-3-339-12351-0 (eBook)

[...] Für die bzf ist es ein besonderes Anliegen, dieses Buch mit einer Besprechung zu würdigen, gehört es doch zu den Schwerpunkten dieser Zeitschrift,…

in: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,

Tagungsband: Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast II

Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast II

Beiträge der 2. internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wrocław/Polen, 23.–25. Mai 2019

Hamburg , ISBN 978-3-339-11486-0 (Print) |ISBN 978-3-339-11487-7 (eBook)

[...] Zusammenfassend ist festzustellen, dass es sich im Falle der beiden hier rezensierten Bände um sehr gelungene und empfehlenswerte Publikationen zur…

in: Deutsch als Fremdsprache,

Tagungsband: Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast I

Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast I

Beiträge der 2. internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wrocław/Polen, 23.–25. Mai 2019

Hamburg , ISBN 978-3-339-11484-6 (Print) |ISBN 978-3-339-11485-3 (eBook)

[...] Zusammenfassend ist festzustellen, dass es sich im Falle der beiden hier rezensierten Bände um sehr gelungene und empfehlenswerte Publikationen zur…

in: Deutsch als Fremdsprache,

Tagungsband: Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit

Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit

Sektionsbeiträge der internationalen EUROPHRAS-Tagung in Białystok/Polen, 10.–12. September 2018

Hamburg , ISBN 978-3-339-11108-1 (Print) |ISBN 978-3-339-11109-8 (eBook)