Janusz Taborek, Artur Tworek & Lech Zielinski (Hrsg.)Sprache und Fußball
im Blickpunkt linguistischer Forschung
PHILOLOGIA – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Band 169
Hamburg 2012, 180 Seiten
ISBN 978-3-8300-6352-0 (Print)
ISBN 978-3-339-06352-6 (eBook)
Zum Inhalt
Der Sammelband enthält Beiträge zur Sprache des Fußballs aus linguistischer Perspektive. Den Anlass für deutsche und polnische Autoren bildet die Fußball-Europameisterschaft, die 2012 in Polen und in der Ukraine stattfindet. In den einzelnen Beiträgen werden schwerpunktmäßig folgende Probleme behandelt:
- Anfänge der Fußballsprache in Deutschland,
- Anglizismen in der deutschen und polnischen Sprache,
- Bewerten in Sporttexten und Beleidigen in Diskussionsforen,
- Metaphern und modale Ausdrücke,
- Mehrsprachigkeit,
- Fußballwörterbücher,
- Übergang der Fußballsprache in die Allgemeinsprache.
Die Herausgeber
Janusz Taborek, Wiss. Mitarbeiter des Institutes für Germanistik der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznan, Forschungsgebiete: Grammatik, Lexikografie, Korpuslinguistik, Sportsprache;
Artur Tworek, Wiss. Mitarbeiter im Institut für Germanistik der Universität in Wroclaw, Forschungsgebiete: Phonetik, Sprachkontakte, Sportsprache;
Lech Zielinski, Wiss. Mitarbeiter des Instituts für Germanistik an der Nikolaus-Kopernikus-Universität Torun, Forschungsgebiete: Linguistik (Lexikologie, Lexikographie), Übersetzungswissenschaft, deutsch-polnische Kommunikation.
Schlagworte
AnglizismusBewertenFachkommunikationFußballFußballspracheKontaminationLexikographieMehrsprachigkeitMetapherModalitätPolenSportspracheSportwissenschaftUkraineIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Weiteres Buch der Herausgeber
Das Wörterbuch der Fußballsprache
Polnisch – Russisch – Englisch – Deutsch
Hamburg 2014, ISBN 978-3-8300-7823-4 (Print) | ISBN 978-3-339-07823-0 (eBook)