Szilvia Szatzker / Anikó Szilágyi-Kósa (Hrsg.)Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich
Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft, Band 37
Hamburg 2022, 386 Seiten
ISBN 978-3-339-13104-1 (Print) |ISBN 978-3-339-13105-8 (eBook)
Zum Inhalt
Im Sammelband werden Beiträge aus dem Bereich der kontrastiven bzw. Kontaktlinguistik präsentiert, die jeweils ausgewählte sprachliche Erscheinungen des Deutschen durch die Brille des Anderen bzw. im Kontakt zu einer anderen Sprache betrachten. Damit erscheinen sprachliche Phänomene des Deutschen im Kontrast zu (und Kontakt mit) dem Ungarischen, Slowenischen, Slowakischen, Tschechischen, Polnischen, Russischen, Kroatischen, Albanischen, Italienischen, Englischen, Niederländischen und Französischen bzw. unter einzelnen Varietäten der deutschen (Gesamt)Sprache. Im breiten Rahmen von Sprachenvergleichen werden grammatisch, lexikalisch (phraseologisch), diskurs- und pragmalinguistisch, onomastisch, varietätenlinguistisch sowie didaktisch orientierte Forschungsergebnisse veröffentlicht.
Schlagworte
DiskurslinguistikFremdsprachendidaktikInterkulturalitätKontrastive GrammatikKontrastive LinguistikKontrastive OnomastikRealienSprachenkontaktUngarndeutsche MundartenVarietätenlinguistikIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.
Weiteres Buch der Herausgeber
Anikó Szilágyi-KósaBewegte Eigennamen: Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch
Hamburg 2021, ISBN 978-3-339-12498-2 (Print) |ISBN 978-3-339-12499-9 (eBook)
[...] A kötet az allonímia, a szinonimitás, a névintegráció és a névfordítás, tehát a tulajdonnév nyelvi és kulturális beágyazottságának kérdéskörét mind…