Anna Mrożewska / Anna Nieroda-Kowal (Hrsg.)Begegnung ist das wirkliche Leben – Literatur-, kultur- und sprachwissenschaftliche Beiträge I

Diese Sammlung von Beiträgen präsentiert ein breites Spektrum an literatur-, kultur- und sprachwissenschaftlichen Themen. Trotzdem bildet sie ein geschlossenes Ganzes. Die hier in ihrer raumzeitlichen Vielfalt geschilderten Grenzüberschreitungen führen zu einer Begegnung mit faszinierenden Problemen und mit anderen Menschen europaweit.

Diese Sammlung von Beiträgen vereint Weggefährten, Kollegen und Schüler, die mit ihm gearbeitet, von ihm gelernt und sich von seiner Begeisterung für Literatur, Kunst und Kultur inspirieren lassen haben.

Sein Wirken erstreckt sich über sechs Jahrzehnte, in denen er Generationen von Germanistikstudenten in Deutschland und weit darüber hinaus geprägt hat. Ob an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, wo er die Germanistik für ausländische Studierende leitete, oder als Gastprofessor in Polen – stets verband er akademische Exzellenz mit menschlicher Nahbarkeit und interkulturellem Engagement. Besonders sein Einsatz für die deutsch-polnische Zusammenarbeit und sein unermüdlicher Brückenbau zwischen verschiedenen literarischen und künstlerischen Traditionen haben bleibende Spuren hinterlassen.

Hammers wissenschaftliche Interessen decken ein weites Feld ab: von der Geschichte des Dramas über das europäische Kunstmärchen bis hin zur Literatur und Kunst der Moderne und Postmoderne. Seine analytische Tiefe und sein feinsinniges Verständnis für Kunst haben sich nicht nur in zahlreichen Publikationen niedergeschlagen, sondern auch in Kritiken, Gutachten und Autorengesprächen. Er hat die Werke von Rilke, Kafka, Zweig, Jelinek, Bobrowski und vielen anderen beleuchtet und gleichzeitig neue literarische Stimmen gefördert.

Sein Einfluss beschränkt sich nicht auf den deutschsprachigen Raum. Mit Gastvorträgen in Nordamerika, Europa und Asien hat er die germanistische Forschung weltweit bereichert. Zehn Jahre lang leitete er den Internationalen Hochschulferienkurs für Germanistik in Weimar und machte ihn zu einem bedeutenden Ort des wissenschaftlichen Austauschs.

Diese Festschrift ist Ausdruck der Anerkennung und Wertschätzung für einen Gelehrten, der Wissenschaft und Kunst, Theorie und Praxis, akademische Strenge und menschliche Wärme auf einzigartige Weise verbindet. Sie ist ein Geschenk an einen Mann, der nicht nur forscht und lehrt, sondern inspiriert und verbindet.