Florian W. MehringDie Hohe Schule der Kriegskunst bei Geschäftsverhandlungen
Kommentierte Übersetzung eines an Chinesen gerichteten Ratgebers des Verhandlungsforschers Liu Birong
COMMUNICATIO, Band 25
Hamburg 2017, 422 Seiten
ISBN 978-3-8300-7966-8 (Print) |ISBN 978-3-339-07966-4 (eBook)
Rezension
Der Sinologe Florian Mehring hat an der Uni Freiburg über Verhandlungsstrategien von Chinesen geforscht. Deren Spezialität: Lust an der List.
Zum Inhalt
Das Werk beinhaltet die – soweit bekannt – erste westliche Übersetzung eines ausschließlich an ein chinesisches Publikum gerichteten Verhandlungsratgebers, verfasst von Liu Birong, einem im ganzen chinesischen Sprachraum bekannten taiwanesischen Verhandlungsforscher. Das in die deutsche Sprache übersetzte Originalwerk Die Hohe Schule der Kriegskunst bei Geschäftsverhandlungen ist im Verlag der renommierten Beijing-Universität erschienen.
Durch diese kommentierte Übersetzung führt der China-Wissenschaftler und Verhandlungsforscher Florian W. Mehring westlichen Lesern vor Augen, wie Chinesen diesseits und jenseits der Taiwanstraße auf Verhandlungen vorbereitet werden.
Dabei werden u.a. erhebliche Unterschiede zu verbreiteten westlichen Verhandlungsratgebern wie zum Beispiel dem Harvard-Konzept unter die Lupe genommen.
Link des Autors
Schlagworte
36 StrategemeAsienenChinaGeschäftsverhandlungenHarvard-KonzeptHohe Schule der KriegskunstInternationale VerhandlungenLiu BirongTaiwanVerhandlungVerhandlungsführerVerhandlungskonzepteVerhandlungsratgeberIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.