Thị Châu Trinh NgôDeutsch für Reiseleiter in Vietnam

Zum Inhalt deutschenglish

Deutsch für Reiseleiter in Vietnam ist eine Bedarfsanalyse zur Lehrwerksentwicklung für eine Lerngruppe, die die Zielsprache im beruflichen Kontext anwendet, sich aber nicht in dem Land Zielsprache befindet. Das Buch drückt die Ambition der Autorin aus, dass sie mit dem Mittel Deutsch den lernautonomen, finanziellen und interkulturellen Spielraum einer vietnamesischen Lerngruppe nachhaltig beeinflussen möchte.

Das Buch legt ein vollständiges Beispiel zur Erstellung eines berufsbezogenen Lehrwerks vom Beweggrund, der Faktendarlegung, der Datenerhebung und der Zusammenlegung der Ergebnisse bis hin zur Teilproduktion aus den gewonnenen Daten dar, was sich vom Prinzip her einfach und zugänglich für alle DaF-KollegInnen darstellt und sie fördert und auffordert, am DaF-Apparat teilzunehmen und ihre gesellschaftliche Verantwortung aktiv und kreativ zu übernehmen. Denn wer sich bewegt, bewegt nicht nur sein Umfeld, sondern erweitert auch seinen eigenen Horizont.