Coverabbildung: Sammelband, „Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft“ von Piotr Sulikowski / Anna Sulikowska / Emil Lesner (Hgg.)

Piotr Sulikowski / Anna Sulikowska / Emil Lesner (Hgg.) Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft

Band 1

Hamburg 2017, 376 Seiten

Zum Inhalt

Der erste Band der Reihe Schriften zur Übersetzungswissenschaft unter dem laufenden Titel „Translation Landscapes? stellt eine aktuelle Übersicht der Forschungstendenzen im Rahmen der europäischen Übersetzungswissenschaft in ihren drei Ausprägungen dar: in der sprachwissenschaftlichen, literaturwissenschaftlichen und fachsprachlichen Form. Die Reihe soll als eine Jahresschrift erscheinen. Die im Band enthaltenen, rezensierten Beiträge sind ein Ergebnis der Internationalen Übersetzungswissenschaftlichen Konferenz „Translation Landscapes I? in Pobierowo (Polen, Universität Stettin) im Jahre 2016 mit Teilnehmern aus fünf Ländern Europas.

Schlagworte

Fachsprache Fachsprachenforschung Korpusstudien Linguistik Literarische Übersetzung Literaturkritik Translation Translation Landscapes Übersetzung Übersetzungstheorie Übersetzungswissenschaft

Bibliografische Daten

Autor:innen	Piotr Sulikowski / Anna Sulikowska / Emil Lesner (Hgg.)
Titel	Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft
Untertitel	Band 1
Seiten	376
Erscheinungsjahr	2017
Erscheinungsdatum	14.09.2017
Ort	Hamburg
ISBN (Print)	978-3-8300-9626-9
eISBN (eBook)	978-3-339-09626-5
Schriftenreihe	TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft
Band	16

Weitere Bücher der Autoren

Artur Dariusz Kubacki / Piotr Sulikowski (Hgg.)

Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft

Nr. 6 / 2023

Hamburg 2023

Artur D. Kubacki / Piotr Sulikowski (Hgg.)

Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft

Band 5

Hamburg 2022

Piotr Sulikowski / Anna Sulikowska / Emil Lesner (Hgg.)

Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft

Band 4

Hamburg 2020

Piotr Sulikowski / Anna Sulikowska / Emil Lesner (Hgg.)

Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft

Band 3

Hamburg 2019

Piotr Sulikowski, Anna Sulikowska, Emil Lesner (Hgg.)

Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft

Band 2

Hamburg 2018

Piotr Sulikowski / Alina Szwajczuk

Proper names in professional translation /
Eigennamen in der Fachübersetzung

Names of Polish academic institutions in English and German. A glossary with guidelines /
Namen der akademischen Institutionen Polens im Englischen und im Deutschen. Ein Glossar mit Leitlinien

Hamburg 2018

Piotr Sulikowski

Mountains and Words – Tadeusz Rózewicz‘s Selected Poems in English

On Translation Techniques in the Language of Poetry

Hamburg 2013

Emil Lesner / Piotr Sulikowski

Träger der (Un-)übersetzbarkeit in der künstlerischen Übersetzung

Eine kontrastive Analyse

Hamburg 2013

Piotr Sulikowski

Neologismus in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse

Besprochen anhand der Beispiele aus dem übersetzerischen Werk von Karl Dedecius

Hamburg 2007

Erwerbungsvorschläge

Sie können Ihrer Bibliothek auch einen Erwerbungsvorschlag für dieses Buch unterbreiten.

-Import

Mit der Browser-Erweiterung Zotero Connector können Sie die auf dieser Seite hinterlegten COinS-Metadaten direkt in Ihre Literaturverwaltung übernehmen.

Weitere Exportformate für Katalogisierung und Zitation

MARC 21

=020  978-3-8300-9626-9
=100  Piotr Sulikowski; Anna Sulikowska; Emil Lesner (Hgg.)
=245  10$aTranslation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft : $bBand 1
=264  Hamburg : $bVerlag Dr. Kovač, $c2017
=490  0TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft
=300  376 Seiten
=650  Übersetzung
=650  Literarische Übersetzung
=650  Übersetzungstheorie
=650  Korpusstudien
=650  Literaturkritik
=650  Fachsprache
=650  Fachsprachenforschung
=650  Linguistik
=650  Translation
=650  Übersetzungswissenschaft
=650  Translation Landscapes
=650  : Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft

MARC 21 herunterladen

BibTeX

@book{lesner2017-translation,
  author    = {Piotr Sulikowski and Anna Sulikowska and Emil Lesner (Hgg.)},
  title     = {Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft: Band 1},
  year      = {2017},
  publisher = {Verlag Dr. Kovač},
  series    = {TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft},
  isbn      = {978-3-8300-9626-9},
  address   = {Hamburg},
  pages     = {376},
  fachbereich = {Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft},
  keywords    = {Übersetzung, Literarische Übersetzung, Übersetzungstheorie, Korpusstudien, Literaturkritik, Fachsprache, Fachsprachenforschung, Linguistik, Translation, Übersetzungswissenschaft, Translation Landscapes},
}

BibTeX herunterladen

RIS (für EndNote, Zotero, Citavi …)

TY  - BOOK
AU  - Piotr Sulikowski
AU  - Anna Sulikowska
AU  - Emil Lesner (Hgg.)
TI  - Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft: Band 1
PY  - 2017
PB  - Verlag Dr. Kovač
T3  - TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft
SN  - 978-3-8300-9626-9
CY  - Hamburg
N1  - 376 Seiten
SP  - Fachbereich: Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft
KW  - Übersetzung
KW  - Literarische Übersetzung
KW  - Übersetzungstheorie
KW  - Korpusstudien
KW  - Literaturkritik
KW  - Fachsprache
KW  - Fachsprachenforschung
KW  - Linguistik
KW  - Translation
KW  - Übersetzungswissenschaft
KW  - Translation Landscapes
ER  -

RIS herunterladen

Ihr Werk im Verlag Dr. Kovač

Informationen: Wir veröffentlichen Ihre wissenschaftliche Arbeit >>