Forschungsarbeit: Gott sprach: Es werde Newton... Mathematisch-physikalische Lehr- und Leergedichte

Gott sprach: Es werde Newton...
Mathematisch-physikalische Lehr- und Leergedichte

Ein etwas anderer Zugang zur Geschichte der Mathematik und der Physik

Beiträge zur Mathematik, volume 5

Hamburg , 388 pages

ISBN 978-3-8300-8296-5 (print)
ISBN 978-3-339-08296-1 (eBook)

Rezensionen

Dieses überaus originelle Buch befasst sich auf unterhaltsame Weise mit der Geschichte der Mathematik und Physik. […] Stern, ehemaliger Professor im Fachbereich Mathematik und Informatik der Martin-Luther-Universität Halle, verfügt über beeindruckende Fremdsprachenkenntnisse. Er hat englische, französische und italienische Bücher transkribiert, ebenso russische, ungarische und finnische. Diese Expertise scheint in den lyrischen Übersetzungen des vorliegenden Bands durch. […] Die Fülle an Informationen, die Stern einstreut, ist geradezu unglaublich. […] Zahlreiche Abbildungen illustrieren den Text hervorragend, darunter viele Cartoons. Ein umfangreicher Anhang mit ausführlichem Literatur-, Personen- und Sachverzeichnis rundet das Werk ab. […] „Gott sprach: Es werde Newton“ eignet sich als Geschenk für Leser mit Humor, die sich für locker präsentierte Wissenschaftsgeschichte interessieren und unterhaltsame Lyrik zu schätzen wissen. […]
in: Spektrum der Wissenschaft, 21.05.2015
[...] The present book is an amusing and astonishing retelling of the entire history of mathematics through poems, anecdotes, jokes, cartoons, and stamps that Stern has collected through the years. There are dozens of limericks that the author has either composed himself or has translated from other languages. [...]
Despite the overall humorous tone, there is something of Pascal in this book. Toward the end, it veers on transcendental issues such as the existence of an Almighty and the meaning of a life spent in science.
in: Mathematical Intelligencer, June 2017, Issue 2


about this book deutsch english

God said: Let Newton be – Mathematical-physical didactic and empty poems
An unusual approach to the history of mathematics and physics

The book is an unusual exploration of the history of mathematics and physics – from the Ancient World until the present time. Facts and stories from the history of science are presented in a humorous way. Our points of departure are witty mathematical-physical poems with digressions into astronomy, philosophy, religion, and everyday life. All poems have a serious background that is explained. Numerous illustrations, photographs, cartoons, a number of English and German limericks, as well as some lyric poetry provide some change. Important is also the linguistic aspect. We explain the origins of many words that are important for mathematics, physics, and astronomy. For example, the words “cosmos” and “cosmetics” have the same ancient Greek root, and our word “gas” is derived from the Greek “chaos”. The names of Greek and Russian scientists are also given in their original letters. With “programo ergo sum” we start a brief New Latin course for braggarts. As tidbits we present brief excursions into Finnish and Hungarian with poems in both languages including their German translations. What is the meaning of the word “trapezium”? How to spell “Erdos number” correctly and where does the chess-notion “Elo number” come from? The book is interspersed with anecdotes and aphorisms that are part of the “folklore” but not always authentic. Nor does the humour elsewhere in the text come off badly. We deal, among others, with the question of how to make π equal 3 with the help of the Lorentz-Fitzgerald contraction thus getting a value that is implicit already in the Bible. Further questions treated are: Who was Schoppenhauer? Who is Karapet? What is Sancta Semisimplicitas? Does irrational nonsense exist? How does the hit “Apeman” give rise to gender studies? Where is the Möbius strip in Belorussia? Finally we have a look at life’s transitoriness as seen by some poets and scientists.

Kontaktmöglichkeit

Ihr Werk im Verlag Dr. Kovač

Bibliothek, Bücher, Monitore

Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.

Weiteres Buch des Autors

Gedichtbands: „Doch ein Lied steht über allen...“

„Doch ein Lied steht über allen...“

Ausgewählte Gedichte Finnisch und Deutsch

Hamburg , ISBN 978-3-8300-9510-1 (Print), ISBN 978-3-339-09510-7 (eBook)

[...] Deutschsprachigen Lyrik- und Eino-Leino-Freunden eröffnet die Gedichtesammlung zusammen mit dem kundigen Vorwort von…
in: Deutsch-Finnische Rundschau,
Nach oben ▲