Sylvia HandschuhmacherAspekte der Phraseologie Italienisch – Deutsch kontrastiv

Zum Inhalt

Die Phraseologie gilt als relativ junge linguistische Disziplin, deren Erforschung in den letzten Jahrzehnten eine rasante Entwicklung erlebte und deren Anwendungsbezug in benachbarten Disziplinen wie in der Fremdsprachendidaktik und in der Übersetzungswissenschaft immer stärker in den Vordergrund gestellt wurde. Der vorliegende Sammelband strebt keine umfassende methodische und didaktische Analyse mit Anspruch auf Vollständigkeit an, sondern er setzt sich zum Ziel, durch das Zusammentragen von Routineformeln, lexikalischen und morphologischen Aspekten der Phraseologismen und eine Auswahl thematisch geordneter Phraseologismen Italienisch – Deutsch, Deutsch – Italienisch didaktische Anregungen für die effiziente Erarbeitung phraseologischen Wortschatzes zu geben.