Christina MantheDeverbale Verben und Aktionsartlichkeit

Rezensionen

[...] Insgesamt greift das Buch ein sehr wichtiges und aktuelles linguistisches Thema auf. Der unbestreitbare Erkenntnisgewinn wird durch die genaue Kenntnis des internationalen Forschungsstandes und die deutliche Formulierung der zentralen Probleme erreicht. Darüber hinaus ist es der Autorin gelungen, für die Darstellung der komplizierten linguistischen Problematik ein verständliches Gliederungsprinzip zu finden. Positiv hervorzuheben ist dabei das umfangreiche und sehr sorgfältig ausgewählte Beispielmaterial (insbesondere die Verbpaare "deverbal deriviertes Verb" vs. "Basisverb"), das sie für Ihre Darstellung verwendet. Abschließend sei noch betont, dass hier eine Arbeit vorgelegt wurde, die meines Erachtens einen hohen theoretischen und praktischen Wert für eine fachwissenschaftliche germanistische Ausbildung hat, und zwar sowohl im deutschen Sprachraum als auch in der Auslandsgermanistik.

[...] Der vorliegende Band ist ein nützlicher Beitrag zur germanistischen Linguistik und hilft, das schwierige Verhältnis von formalen und inhaltlichen Gesichtspunkten der Aspekt -/Aktionsartthematik besser zu verstehen. Er dürfte aufgrund der ausführlichen Datenanalysen auch Nichtmuttersprachler(inne)n als ein geeignetes Hilfsmittel für den Erwerb und das Verständnis der deutschen Sprache in diesem Bereich dienen.

Diese Studie ist die längst fällige Analyse derjenigen Derivate, deren Basisverben in der deutschen Sprache der Gegenwart noch erhalten sind. Sie untersucht die 184 Ableitungen nach morphologischen und semantischen Gemeinsamkeiten untereinander sowie nach aktionsartlichen Unterschieden zu ihren Grundwörtern. Damit schließt sie eine Lücke, die auch nach Jahrzehnten moderner Erforschung von Aktionsartlichkeit noch vorhanden war.