Ryszard Lipczuk & Przemyslaw Jackowski (Hrsg.)Wörter und Wörterbücher
Übersetzung und Spracherwerb
Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft, Band 1
Hamburg 2008, 236 Seiten
ISBN 978-3-8300-3533-6 (Print)
ISBN 978-3-339-03533-2 (eBook)
Zum Inhalt
Im Buch werden theoretische und praktische Probleme des Spracherwerbs (besonders im Bereich Deutsch als Fremdsprache), der Lexikologie, der deutsch-polnischen Lexikographie und der polnisch-deutschen Übersetzung erörtert. Nicht zuletzt findet man im Band interessante Ausführungen zur generativen Syntax und zum Human Mind.
Hier einige Themen:
Eine Tasse ist eine Tasse? Auf welche Semantik sollen Wortschatzerweiterung und Wortschatzvertiefung sich stützen? (W. Ulrich), Falsche Freunde, wahre Freunde - kontrastive Bemerkungen aus lexikografischer Sicht (M. Lisiecka-Czop), Selbstreflexives Fremdsprachenlernen im Philologiestudium mit Hilfe der dialogischen Lerntagebücher (K. Nerlicki), Zum Konzept der fraktalen Geometrie als Zugang zur nichtlinearen Syntax (A. Pilarski).
Angeschlossen sind kurze Zusammenfassungen in englischer und polnischer Sprache.
Schlagworte
Deutsch als FremdspracheHuman MindLexikographieLexikologieLinguistikPolnischSemantikSpracherwerbSprachwissenschaftÜbersetzungWortschatzIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.
Weitere Bücher der Herausgeber
Ryszard Lipczuk / Magdalena Lisiecka-Czop / Karl Heinz Ramers (Hrsg.)Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis
Lexikografische und textlinguistische Fragestellungen
Hamburg 2017, ISBN 978-3-8300-9316-9 (Print) | ISBN 978-3-339-09316-5 (eBook)
Ryszard Lipczuk / Magdalena Lisiecka-Czop / Krzysztof Nerlicki (Hrsg.)Linguistische Studien und Anwendungsfelder
Hamburg 2015, ISBN 978-3-8300-8415-0 (Print) | ISBN 978-3-339-08415-6 (eBook)
Ryszard Lipczuk & Krzysztof Nerlicki (Hrsg.)Synchronische und diachronische Aspekte der Sprache
Sprachwandel – Sprachkontakte – Sprachgebrauch
Hamburg 2013, ISBN 978-3-8300-7059-7 (Print) | ISBN 978-3-339-07059-3 (eBook)
Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop & Dorota Misiek (Hg.)Phraseologismen in deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Wörterbüchern
Theoretische und praktische Aspekte der Phraseologie und Lexikographie
Hamburg 2011, ISBN 978-3-8300-5718-5 (Print) | ISBN 978-3-339-05718-1 (eBook)
Ryszard Lipczuk, Dorota Misiek, Jürgen Schiewe & Werner Westphal (Hrsg.)Diskurslinguistik – Systemlinguistik
Theorien – Texte – Fallstudien
Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-4863-3 (Print) | ISBN 978-3-339-04863-9 (eBook)
Ryszard Lipczuk & Przemyslaw Jackowski (Hrsg.)Sprachkontakte – Sprachstruktur
Entlehnungen – Phraseologismen
Hamburg 2009, ISBN 978-3-8300-4197-9 (Print) | ISBN 978-3-339-04197-5 (eBook)