Seydi SöyleyenEuropäisierung des türkischen Rechts

Zum Inhalt

In seiner heutigen Form kann das türkische Recht als europäisch und „modern“ bezeichnet werden. Bis zur Gründung der türkischen Republik zu Beginn des 20. Jahrhunderts herrschte in der Türkei jedoch eine fundamental unterschiedliche Rechtsordnung vor, welche man durch eine radikale Europäisierung und Reformierung ersetzte.

Wie kam es zu der immens tiefgreifenden Maßnahme, ein ursprünglich fremdes Rechtssystem in einem Staat zu etablieren, dessen Gesetze zuvor auf einer anderen Systematik fußten? Was muss getan und durchgesetzt werden, damit sich ein solches fremdes System bilden und tatsächlich etablieren kann? Was sind die Hintergründe für die Vollziehung eines solchen Wandels?

Die Beantwortung dieser Fragen soll anhand der Einführung des europäischen Rechtssystems in der Türkei dargestellt werden, eines Ereignisses von großer Bedeutung. Denn neben der historischen Wichtigkeit für die Türkei selbst war dies auch mit bedeutenden Auswirkungen für europäische Interessen verbunden.

Für den türkischen Staat stellte der Wandel der Rechtsordnung eine Zäsur dar, welche mit keinem anderen Ereignis in deren Geschichte vergleichbar ist und aufgrund der Radikalität der Umstrukturierung als wohl „einzig dastehende juristische Revolution der gesamten Rechtsgeschichte bezeichnet werden“ kann.

Bestimmendes Merkmal einer modernen europäischen Rechtsordnung ist das Bestehen von zeitgemäßen Kodifikationen. Die wesentlichsten Regelungen für den Staat und den Rechtsverkehr werden in dieser Systematik durch kodifizierte Vorschriften vorgegeben. Die wichtigsten Kodifikationen eines Staates sind dabei die zivilrechtliche Kodifikation, die zivilprozessuale Kodifikation, die strafrechtliche Kodifikation, die strafprozessuale Kodifikation und die handelsrechtliche Kodifikation. Daher werden in dieser Arbeit die Entstehung dieser fünf wichtigsten Gesetzbücher der Türkei dargestellt.