Daniela Müglová / Oľga Wrede / Edita GromováHerausforderungen der Globalisierung
Translationswesen in der Slowakei vor dem Hintergrund internationaler Kulturprozesse
TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft, volume 25
Hamburg 2020, 184 pages
ISBN 978-3-339-11902-5 (print) |ISBN 978-3-339-11903-2 (eBook)
Rezension
[...] Die rezensierte Monografie [...] ist höchst empfehlenswert nicht nur für Translatologen, die sich mit dem gewählten Thema bereits intensiv befasst haben, sondern auch für Translatologiestudierende, Übersetzer und Dolmetscher aus der Praxis und Kollegen aus naheliegenden Wissenschaftsbereichen (z.B. Literatur-, Sprachwissenschaftler).
About this book deutschenglish
The monograph focuses on the theoretical and pragmatic aspects of cultural transfer from a broad interdisciplinary perspective. Readers can learn more about the psychological and sociological aspects of intercultural communication, world view in terms of cognitive sciences or cultural anthropology, position of translation in the context of globalization processes at the turn of the millennium and their reflection in Slovak Translation Studies. At the pragmatic level, the monograph reflects current problems in translation of non-literary genres; especially advertisements, legal and pragmatic texts.
Keywords
Anton PopovičFrantišek MikoGlobalisierungIdentitätInterkulturelle KommunikationKulturwissenschaftNitraer Translatologische SchuleSlowakeiTranskulturalitätTranslationswissenschaftÜbersetzungswissenschaftVerfremdungIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.
Weiteres Buch der Autoren
(Deutsch-Slowakisch)
Hamburg 2020, ISBN 978-3-339-12124-0 (Print) |ISBN 978-3-339-12125-7 (eBook)
Die Autorin stellt sich als Ziel, interessierten Lesern einen allgemeinen Überblick zum Thema Strafprozessrecht und zugleich eine Einführung in die Problematik…