Silvia Adamcová / Danuša Lišková (Hrsg.)Usuelle Wortverbindungen in der deutschen Wirtschaftssprache und ihre Widerspiegelungen in mehreren Sprachen
Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft, Band 30
Hamburg 2020, 276 Seiten
ISBN 978-3-339-11020-6 (Print)
ISBN 978-3-339-11021-3 (eBook)
Zum Inhalt
Haben Sie schon die Erfahrung gemacht, dass zwei gleiche Wortkombinationen für Sie zwar verständlich sind, aber trotzdem nicht recht zum Kontext passen und komisch klingen? Kennen Sie den Unterschied zwischen fauler Schuldner und fauler Mensch, freier Aktionär und freier Mensch, offener Markt und offener Kredit? Sie glauben, Sie sind vielleicht in eine sprachliche Falle getappt? Es ist aber keine Falle – es handelt sich um „ganz normale Sprache“ und die Sprache der Wirtschaft. Machen Sie mit uns eine Entdeckungsreise durch die deutschen Wortverbindungen, die in der Wirtschaft genutzt werden, im Vergleich mit ihren Entsprechungen in sechs Fremdsprachen.
Schlagworte
LinguistikMetaphernSprachvergleichSprachwissenschaftUsuelle WortverbindungenWirtschaftsspracheWirtschaftstexteIhr Werk im Verlag Dr. Kovač
Möchten Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit publizieren? Erfahren Sie mehr über unsere günstigen Konditionen und unseren Service für Autorinnen und Autoren.
Weitere Bücher der Herausgeber
Filip Kalaš / Danuša Lišková (Hrsg.)Phraseologismen in Wirtschaftstexten
Eine kontrastive linguistische Analyse in vierzehn Sprachen an Beispielen aus der deutschen Wirtschaftspresse
Hamburg 2019, ISBN 978-3-339-10620-9 (Print) | ISBN 978-3-339-10621-6 (eBook)
Danuša Lišková / Radoslav Štefančík (Hrsg.)Eine Forschungsstudie in vier Sprachen, fokussiert auf den Fremdsprachenunterricht
Hamburg 2018, ISBN 978-3-8300-9822-5 (Print) | ISBN 978-3-339-09822-1 (eBook)
Danuša Lišková / Radoslav Štefančík (Hrsg.)„Heiße“ Wahlen und Referenden in Europa und Amerika – Kampf mit Wörtern um Wörter
Hamburg 2018, ISBN 978-3-339-10026-9 (Print) | ISBN 978-3-339-10027-6 (eBook)
Danuša Lišková / Radoslav Štefančík (Hrsg.)Macht der Sprache – Sprache der Macht
Eine kontrastive mehrsprachige Analyse anhand von Korpustexten der meinungsbildenden Tageszeitungen mit Fokus auf Phraseologie- und Metaphernforschung.
Hamburg 2017, ISBN 978-3-8300-9571-2 (Print) | ISBN 978-3-339-09571-8 (eBook)
Danuša Lišková / Radoslav Štefančík (Hrsg.)Interkulturelle Kommunikation im Wandel der Zeit
Stellungnahmen zu gegenwärtigen Problemen Europas aus Sicht unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen
Hamburg 2016, ISBN 978-3-8300-9134-9 (Print) | ISBN 978-3-339-09134-5 (eBook)