Literaturwissenschaft & Sprachwissenschaft Schriftenreihe
PHILOLOGIA – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse

Hans-Harry Drößiger

Kontiguität – Metonymie – Übersetzen

Kognitionslinguistische und übersetzungswissenschaftliche Annäherungen

Hamburg 2022, Band 265

Der vorliegende Band dokumentiert eine über die letzten rund 20 Jahre geleistete Arbeit zu den Forschungsobjekten Metapher, Metonymie und Übersetzung mit ihren jeweiligen Subthemen und gegenseitigen Verbindungen und Verflechtungen. [...]

Qiqi Li

Telefonische Erkundigungsgespräche zu Immobilien: Kontrastive Analyse Deutsch – Chinesisch

Hamburg 2022, Band 264

In diesem Buch wurde eine empirische Untersuchung zum bislang kaum erschlossenen sprachlichen Kontext der Immobilienbranche Kontrastive Analyse Deutsch-Chinesisch vorgelegt. Dabei wurde eine Analyse der Diskursart des Erstkontaktes als…

Niklas Gutjahr

Medial vermittelte und sprachlich ausgehandelte Nähe und Distanz

Eine interdisziplinäre Untersuchung digitaler Kommunikationsvorgänge

Hamburg 2022, Band 263

[…] Die Untersuchung zeigt, dass die strikte Dichotomie zwischen geschriebener und gesprochener Sprache nach dem Modell von Koch/Oesterreicher für die Untersuchung der Nähe von digitalen Kommunikationsvorgängen nicht anwendbar ist. Zudem hebt der Autor angesichts seiner Ergebnisse implizit die [...]

Stefan Schumacher und Joachim Matzinger (Hrsg.)

Philanthropus et Philologus

Gedenkschrift für Hermann Ölberg

Hamburg 2022, Band 262

Hermann Ölberg (1922–2017) war Professor am Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck. Seine Arbeitsgebiete waren unter anderem Sprachtypologie, Plansprachenforschung, Albanologie und Toponomastik. Als Forscher und…

Christoph Hössel / Henry Seidel

Striezel, Zammet und andere Thüringer Speise

Etymologische Studien zu den Dialekten Thüringens

Hamburg 2022, Band 261

Der vorliegende Band versammelt philologische Studien zu ausgewählten Wörtern des Thüringischen. Neben Dialektwörtern im engeren Sinne werden auch Begriffe aus Fach- und Sondersprachen des Dialektgebietes behandelt, und obwohl etymologische…

Siegfried G. Schoppe

Bremer und Bremerhavener Straßen- und Flurnamen

Hamburg 2022, Band 260

Insgesamt beträgt die Zahl der Bremer Straßen-, Brücken- und Stadtteilnamen rund 5.000; das öffentliche Straßen- und Wegenetz umfasst nach Angaben des Statistischen Landesamtes Bremen etwa 1.400 km.

Zum ersten Mal umfassend hat Monika…

Zuzana Gašová

Linguistische Aspekte von Rechtstexten

Ausgewählte Perspektiven mit Fokus auf das Sprachpaar Deutsch – Slowakisch

Hamburg 2022, Band 259

Die Monografie informiert die Leser über den Bereich der Rechtssprache unter linguistischer Perspektive, wobei Rechtstext und Rechtsstil im Fokus stehen. Die Grundlage dafür bilden die Begriffe Text und Stil in ihrer allgemeinen…

Siegfried G. Schoppe

Orts-, Flur- und Straßennamen im Kreis Steinfurt

Hamburg 2022, Band 258

Im März 2020 erschien das Ortsnamenbuch des Kreises Steinfurt (Claudia M. Korsmeier, Bielefeld 2020, Hrsg. Kirstin Casemir und Jürgen Udolph im Auftrag der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), in dem auf 456 Seiten versucht wurde,…

Siegfried G. Schoppe

Hamburger Straßen-, Brücken- und Flurnamen – grundlegend neu erklärt

Hamburg 2022, Band 257

Bisher gibt es zwei einschlägige Publikationen über die 9.000 Hamburger Straßen- und Brückennamen, in denen aber die Behandlung der in Hamburger Straßennamen enthaltenen Flurnamen zu kurz kommt. In dem einen Buch von Christian Hanke von…

Anna Just / Piotr A. Owsiński (Hrsg.)

Das sprachliche Handeln in den kleinen Kanzleien

Akten der 10. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Kanzleisprachenforschung, Warschau, 9. bis 10. September 2019

Hamburg 2021, Band 256

Das Buch reiht sich in die in der letzten Zeit wieder florierende Landschaft der sprach- bzw. kulturgeschichtlich geprägten Sprachforschung ein und stellt einen gelungenen Versuch dar, diese zu dokumentieren. […] Hervorzuheben sind Zahl der Beispiele, vorbildliche Analyse und [...]